Pitanje ostaje: šta možemo da uèinimo da zaštititimo sebe?
Ma il quesito rimane: Cosa possiamo fare per difenderci?
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo.
Entriamo e vediamo che si può fare.
Šta možemo da uèinimo za vas?
Allora, cosa posso fare per voi?
Onda da vidimo šta možemo da nauèimo od profiæa.
Bene, vediamo cosa ci possono insegnare gli esperti.
Šta možemo da uradimo za vas?
Salve. - Cosa possiamo fare per lei?
Da vidimo šta možemo da naðemo.
Magari si e' lasciato dietro qualcosa.
Pa, šta možemo da uradimo za tebe?
Allora cosa possiamo fare per te?
Da vidimo šta možemo da uradimo.
Ok. Vediamo un po' con cosa possiamo lavorare.
Naš psiholog objašnjava šta možemo da oèekujemo od ubice u bekstvu i gde se on verovatno krije.
Il nostro psicologo ci dira' cosa aspettarci da un assassino in fuga e dove potrebbe nascondersi.
Da vidimo šta možemo da saznamo.
E vedremo cosa riusciremo a scoprire.
Šta možemo da uradimo za tebe?
E' un buon consiglio. Che possiamo fare per te?
Ali postoji još tako mnogo toga za šta možemo da ih...
Ma c'e' molto altro che possiamo...
Šta možemo da uradimo tako nekome?
Cosa possiamo fare a qualcuno del genere?
E sad -- šta možemo da uradimo sa grmljavinom?
Ora -- che ci facciamo con il tuono?
Šta možemo da uradimo sa podacima samo jedne osobe?
Cosa possiamo fare con i dati di una sola persona?
Šta možemo da uradimo sa podacima ovog tipa?
Cosa possiamo fare con i dati di quel ragazzo?
Porazgovaraćemo o tome šta možemo da uradimo da učinimo ove dodate godine uspešnim i iskoristimo ih da nešto promenimo.
Discuteremo di quello che possiamo fare per rendere questi anni in più anni di successo e utilizzarli per fare la differenza.
Dakle, šta možemo da uradimo da sprečimo povratak fašizma i uspon novih diktatura?
Che cosa possiamo fare per prevenire il ritorno del fascismo e la nascita di nuove dittature?
A sve to, naravno, poteže jedno pitanje: šta možemo da naučimo od ovih zemalja u zelenom uglu koje su postigle visok nivo jednakosti, visok nivo učinka i poboljšale rezultate?
E tutto questo fa sorgere una domanda: cosa possiamo imparare da questi paesi nel quadrante verde che hanno raggiunto alti livelli di equità, alti livelli di prestazioni, e hanno migliorato i risultati?
Da zaključim, šta možemo da uradimo danas?
Per concludere, cosa potete fare oggi?
a ne da se borimo oko toga. Šta možemo da rešimo zajedno?"
invece di saltarci alla gola. Cosa potremmo ottenere lavorando assieme?"
Šta možemo da učinimo da poboljšamo živote starijih u SAD i bolje iskoristimo njihove vrednosti?
Cosa possiamo fare per migliorare le vite degli anziani negli Stati Uniti, e fare un uso migliore del loro valore?
To su samo neki primeri toga šta možemo da naučimo od tradicionalnih društava.
Questi sono solo alcuni esempi di quello che possiamo imparare dalle società tradizionali.
I evo šta možemo da izvedemo samo iz njegovog zvučnog snimka.
Questo è ciò che possiamo produrre solo con il suo audio.
Očigledno je svima ovde na TED-u prvo pitanje, šta možemo da uradimo da uključimo ostalih 60% što je brže moguće?
Ovviamente per chiunque qui a TED, la prima domanda che sorge è, cosa possiamo fare per far salire a bordo il restante 60 per cento il più velocemente possibile?
Šta možemo da uradimo s time?
Cosa possiamo fare con questi dati?
Šta možemo da učinimo u toj situaciji?
Cosa possiamo fare in questa situazione?
Ali na globalnijem nivou, šta možemo da uradimo?
Ma a livello più globale, cosa possiamo fare?
Šta možemo da uradimo? Radimo sve što si nam rekao da radimo.
Cosa possiamo fare? Facciamo tutto quello che ci hai detto di fare.
ali, žao mi je, i dalje nemamo rad, jer ovo je deset pacijenata i, ma daj, to nije dovoljno pacijenata.“ Stoga smo se zapitali šta možemo da uradimo.
Ma, mi spiace, non abbiamo ancora un articolo, poiché si tratta di 10 pazienti e, concedimelo, non sono abbastanza."
Tomas Merton, trapistički monah, kada su ga upitali u vreme Apola: „Šta možemo da postignemo putovanjem na Mesec ako nismo u stanju da pređemo ponor koji nas razdvaja od nas samih?“
Thomas Merton, il monaco Trappista, chiese durante Apollo, "Cosa possiamo guadagnare andando sulla Luna se non siamo capaci di oltrepassare l'abisso che ci separa da noi stessi?"
(Smeh) Ozbiljno, pronađite bilo koji način da stupite u kontakt sa mnom i videćemo šta možemo da napravimo.
(Risate) Seriamente, mettetevi in contatto con me in ogni modo e vediamo cosa possiamo costruire.
Očigledno je da nismo hteli da otkrijemo vruću vodu, pa smo rekli: „Hajde da vidimo šta možemo da nađemo.“
Non volevamo ripetere quanto già fatto, così ci siamo detti: "Guardiamoci intorno"
I drugo, šta možemo da uradimo povodom toga?
E secondo: cosa possiamo fare, a riguardo?
Šta možemo da izgradimo ovde?” i kao većina odbora,
"Abbiamo soldi da spendere, che facciamo?"
U početku smo se zapitali šta možemo da uradimo da smanjimo faktor laganja?
All'inizio ci siamo chiesti: "come possiamo ridurlo?"
Želim da vam pokažem šta se dešava sa podacima, šta možemo da pokažemo da ovim podacima.
Vorrei mostrarvi cosa succede con i dati, cosa possiamo mostrare con questi dati.
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Prendete in considerazione quelli approvati, e tenete d'occhio i trial clinici. Poi, oltre a quello che il medico può fare per noi, dobbiamo iniziare a chiederci cosa possiamo fare per noi stessi.
Šta možemo da naučimo iz svega ovoga?
Cosa possiamo imparare da tutto ciò?
0.68813920021057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma il quesito rimane: Cosa possiamo fare per difenderci? 